Dreame X40 Ultra Complete: OBJETIVAMENTE O MELHOR Aspirador Robô de 2024

Dreame X40 Ultra CompletoDreame X40 Ultra Completo

O aspirador robô Dreame X40 Ultra Complete é o modelo principal para o mercado global, apesar de fazer parte da série X. O preço de lançamento situa-se entre € 1.300 e € 1.400, o que o coloca em linha com os concorrentes premium. Por este preço, o robô vem equipado com as funcionalidades e o design mais avançados disponíveis em 2024. Entre elas, destacam-se a escova lateral retrátil para remover detritos dos cantos, o pano de limpeza retrátil, a potência de sucção aumentada para 12.000 Pa, a base mais compacta com raspadores automáticos para limpeza do fundo e a inteligência artificial atualizada. No geral, existem algumas melhorias em comparação com o modelo anterior, o L30 Ultra, e agora é importante testá-las. Abaixo, testarei minuciosamente o Dreame X40 Ultra Complete, destacando os seus prós e contras com base nos resultados dos meus testes e, em seguida, darei a minha opinião sobre se este aspirador robô vale a pena comprar. Então, vamos começar!

Equipamento

O aspirador robô chegou em uma caixa da marca, como esta:

Dreame X40 Ultra Completo: CaixaDreame X40 Ultra Completo: Caixa

Caixa

O pacote é extremamente completo, como indica imediatamente a designação "Completo". Inclui o próprio robô, a sua base, o adaptador de energia, dois suportes para panos de limpeza, instruções, uma escova e um saco de limpeza extra. Existe também um kit opcional, que inclui um frasco de detergente de um litro, 12 panos de limpeza, duas escovas laterais, uma escova turbo de silicone, três filtros HEPA e três sacos de limpeza para a base.

Dreame X40 Ultra Completo: Conteúdo da EmbalagemDreame X40 Ultra Completo: Conteúdo da Embalagem

Equipamento

É exatamente isso que você deve obter ao comprar um aspirador robô por mais de € 1000!

Aparência

Agora, deixe-me explicar como funciona o Dreame X40 Ultra Complete. Ele está disponível apenas nas cores branca e dourada. Primeiro, vamos dar uma olhada no próprio robô. Seu corpo é redondo e tem 97 mm de altura.

Dreame X40 Ultra Completo: Vista SuperiorDreame X40 Ultra Completo: Vista Superior

Vista superior

Dreame X40 Ultra Completo: Altura do GabineteDreame X40 Ultra Completo: Altura do Gabinete

Altura corporal

Um sensor de parede está instalado no lado direito do para-choque, e um sistema de sensores e câmeras está localizado no centro para reconhecer e evitar com precisão objetos no chão.

Dreame X40 Ultra Completo: Vista LateralDreame X40 Ultra Completo: Vista Lateral

Vista lateral

A câmera permite monitorar sua casa remotamente. Ela também possui uma luz de fundo para ajudar o robô aspirador a reconhecer objetos com mais facilidade na escuridão total.

Dreame X40 Ultra Complete: Câmera com RetroiluminaçãoDreame X40 Ultra Complete: Câmera com Retroiluminação

Câmera com luz de fundo

O lidar é a unidade principal de navegação. A tampa do lidar é acionada por mola. Três botões de controle mecânicos estão localizados próximos a ela.

Dreame X40 Ultra Completo: Lidar e Painel de ControleDreame X40 Ultra Completo: Lidar e Painel de Controle

Lidar e painel de controle

O reservatório de pó fica sob a tampa superior e tem capacidade para 300 ml. O sistema de filtragem é exclusivamente HEPA. O robô possui um reservatório de água, mas este fica escondido dentro do corpo e tem capacidade para 80 ml. A água é bombeada automaticamente para o reservatório através da estação de limpeza.

Dreame X40 Ultra Completo: Coletor de póDreame X40 Ultra Completo: Coletor de pó

Coletor de pó

O robô possui quatro sensores de proteção contra quedas instalados na parte inferior. Há também um sensor para tapetes.

Dreame X40 Ultra Complete: Vista inferiorDreame X40 Ultra Complete: Vista inferior

Vista inferior

Há uma única escova lateral. É uma escova de três pontas fixada com um parafuso. Essa escova é a principal melhoria do X40 Ultra em relação ao L30 Ultra. Ela se estende para varrer detritos para cantos e espaços estreitos, como embaixo de portas e móveis. Uma solução muito interessante.

A unidade central da escova é flutuante. Vemos uma escova de silicone padrão instalada. E isso é uma grande decepção. Eu sei que a versão chinesa do Dreame X40 Pro, que eu já analisei, vem com uma escova com lâminas na caixa. Ela ainda não está incluída aqui, e deve estar disponível em breve, mas por que foi removida "da embalagem original" é, aparentemente, uma questão para os "gerentes eficientes". Vocês estão economizando na coisa errada, pessoal! A escova turbo de silicone é padrão e pode ser removida em ambas as extremidades para limpar pelos e cabelos.

Dreame X40 Ultra Complete: Escova CentralDreame X40 Ultra Complete: Escova Central

Escova central

Atrás da escova turbo, encontram-se dois suportes para o pano de limpeza. Este é um design comum nos aspiradores robóticos da Dreame. Atrás do suporte do pano de limpeza esquerdo, vemos um mecanismo que estende o pano até a borda do corpo do robô, permitindo a limpeza de pisos rente a rodapés e móveis. Essa tecnologia chama-se MopExtend.

Dreame X40 Ultra Complete: Limpe a partidaDreame X40 Ultra Complete: Limpe a partida

Partida do guardanapo

Existe até um algoritmo para a parte traseira do robô se mover caso detecte um pequeno espaço entre o chão e um objeto — por exemplo, embaixo de uma porta ou de um móvel. Uma solução muito bacana!

Gostaria de acrescentar que o pano não só pressiona o rodapé durante a limpeza, como também se enrola no canto, o que melhora a qualidade da limpeza nessas áreas.

Os limpadores também se elevam automaticamente ao entrar em contato com carpetes, durante a lavagem a seco e ao retornar à base. A altura de elevação dos limpadores foi aumentada para 10,5 mm. Aliás, as escovas também se elevam até a mesma altura.

Dreame X40 Ultra Complete: elevador de guardanapoDreame X40 Ultra Complete: elevador de guardanapo

Levantando guardanapos

Gostaria de destacar logo de início que o Dreame X40 Ultra Complete pode levantar automaticamente os panos de limpeza, a escova turbo e a escova lateral, dependendo do modo selecionado. Embora isso seja muito interessante, há algumas nuances que abordarei durante os testes.

Quanto à estação de limpeza, a Dreame X40 Ultra Complete realiza a autolimpeza, lava os panos de limpeza com água quente e os seca com ar quente.

Dreame X40 Ultra Completo: Saco para pó e reservatório de detergenteDreame X40 Ultra Completo: Saco para pó e reservatório de detergente

Saco de lixo e recipiente para detergente

A estação também oferece mistura automática de detergente e, se necessário, pode ser conectada à rede de esgoto e ao abastecimento de água com a aquisição do módulo apropriado.

Dreame X40 Ultra Completo: Orifícios para conexão da estação à rede de esgoto e ao abastecimento de água fria.Dreame X40 Ultra Completo: Orifícios para conexão da estação à rede de esgoto e ao abastecimento de água fria.

Orifícios para conexão da estação ao sistema de esgoto e ao abastecimento de água fria.

A principal melhoria da estação é a instalação de raspadores especiais na área de lavagem de guardanapos, que limpam automaticamente o fundo da estação, removendo sujeira e detritos.

Dreame X40 Ultra Complete: Bandeja raspadora na estaçãoDreame X40 Ultra Complete: Bandeja raspadora na estação

Um palete com raspadores na estação

De resto, tudo aqui continua como sempre foi, muito prático. A estação tem tanques espaçosos e um design geral agradável.

Dreame X40 Ultra Completo: Tanques de EstaçãoDreame X40 Ultra Completo: Tanques de Estação

Tanques na estação

Eis como o robô aspirador se parece na estação:

Dreame X40 Ultra CompletoDreame X40 Ultra Completo

Dreame X40 Ultra Completo

Especificações técnicas


As principais características do Dreame X40 Ultra Complete, conforme declarado pelo fabricante:

Aspirador robô:

  • Bateria de íon-lítio de 6400 mAh.
  • Poder de sucção de até 12000 Pa.
  • Tempo de funcionamento de até 180 minutos.
  • Coletor de pó 300 ml.
  • Reservatório de água com capacidade para 80 ml.
  • Distância máxima de obstáculos de 22 mm.
  • Dimensões: 350*97 mm.

Estação:

  • Reservatório de água limpa: 4,5 l.
  • Tanque de água suja: 4 litros.
  • Bolsa na estação: 3,2 l.
  • Dimensões: 590*340*456 mm.

Dentre as especificações, é importante destacar a alta potência de sucção anunciada, que será verificada em testes. Vamos em frente!

Capacidades funcionais

Falando em funcionalidades, o Dreame X40 Ultra Complete é controlado pelo aplicativo proprietário Dreamehome. A conexão à rede é perfeita, sem bloqueios regionais ou soluções alternativas. O aplicativo está em russo, e o próprio robô também fala russo. Tudo é prático e intuitivo.

Dreame X40 Ultra Completo: Controle por AplicativoDreame X40 Ultra Completo: Controle por Aplicativo

Controle via aplicativo

As principais funções do robô são exibidas na tela:

  • Coletor de pó autolimpante.
  • Lave os guardanapos com água quente (70°C).
  • Secar guardanapos com ar quente.
  • Adição automática de detergente.
  • Levantar os limpadores, as escovas laterais e a escova central.
  • Extensão da escova lateral nos cantos.
  • Reconhecer objetos no chão.
  • Iluminação da câmera em condições de baixa luminosidade.
  • Monitoramento remoto da casa via smartphone.
  • Salvando vários mapas de limpeza na memória.
  • Mapa 3D do cômodo.
  • Zoneamento automático de instalações em salas.
  • Selecionar áreas e cômodos para limpeza.
  • Paredes virtuais e zonas proibidas (e para o modo de limpeza a úmido).
  • Ajuste da potência de sucção.
  • Definir a frequência de enxágue dos lenços umedecidos (por área, por zonas).
  • Modo de usuário.
  • Modo supremo.
  • Reconhecimento de pontos.
  • Registro de limpeza.
  • Agendar a limpeza de acordo com um cronograma.
  • Aumento automático de potência em carpetes.
  • Limpeza de carpetes em modo de lavagem a úmido.
  • Remoção automática dos porta-guardanapos na estação.
  • Suporte do Yandex.Alice.
Dreame X40 Ultra Completo: característicasDreame X40 Ultra Completo: características

Funções

Implementamos uma ampla gama de opções para configurações de limpeza flexíveis. Gostaria de destacar desde já que a temperatura da água para a limpeza dos lenços umedecidos foi aumentada. Isso deve melhorar a eficiência da estação.

Além da escova lateral que se estende até os cantos, foi implementada uma tecnologia que levanta a escova lateral ao retornar à base, lavar o chão e também ao passar por carpetes.

Implementamos também uma nova funcionalidade de detecção de manchas com qualidade de laboratório. O robô foi projetado para detectar automaticamente manchas no chão e limpá-las completamente.

Observe que, no momento da publicação desta análise, o aplicativo não é compatível com o assistente de voz "Ok, Dreame" da empresa. No entanto, representantes da marca indicam que esse recurso será adicionado em breve.

Também Uma atualização de firmware adicionou uma funcionalidade para limpeza atrás de cortinas.Isso é muito legal!

Eis um exemplo interessante: estou demonstrando um modo de monitoramento remoto via smartphone para acompanhar seu amado animal de estimação ou simplesmente para verificar as condições da sua casa, por precaução.

Dreame X40 Ultra Completo: Monitoramento Remoto de ResidênciaDreame X40 Ultra Completo: Monitoramento Remoto de Residência

Monitoramento remoto residencial

Testando

Uma análise em vídeo detalhada com todos os testes já foi preparada e publicada no canal:

Navegação

E finalmente, vamos aos testes! Primeiro, testaremos a navegação do Dreame X40 Ultra Complete em uma sala com obstáculos. O robô aspirador primeiro percorre o perímetro da sala e, em seguida, limpa toda a área disponível em um padrão serpentino. Ele detectou e desviou dos pés da secadora. Também passou ao redor da caixa e dos pés da cadeira separadamente, retornando em seguida à base. O teste foi um sucesso.

Dreame X40 Ultra Completo: Navegação em toda a salaDreame X40 Ultra Completo: Navegação em toda a sala

Navegando dentro de uma sala

Falando em navegação dentro de casa, o robô aspirador limpa cômodo por cômodo, seguindo o perímetro e depois em ziguezague. Após cada cômodo, como constatei, ele retorna à base, lava os panos de limpeza e retoma a limpeza de onde parou. Não há áreas sem limpar; este modelo tem uma navegação excelente!

Navegação dentro da casa

reconhecimento de objetos

Falando sobre o sistema de reconhecimento de objetos no chão, ele é muito preciso em boas condições de iluminação. O robô aspirador reconheceu com sucesso 6 de 6 objetos, exibindo-os com ícones correspondentes no mapa. Resultados excelentes! Ele até reconheceu um brinquedo como um animal de estimação devido ao seu formato.

Dreame X40 Ultra Completo: Reconhecimento de Objetos DiurnosDreame X40 Ultra Completo: Reconhecimento de Objetos Diurnos

Reconhecer objetos durante o dia

O robô aspirador também teve um bom desempenho no reconhecimento de objetos na escuridão total, reconhecendo e evitando 6 de 6 objetos.

Dreame X40 Ultra Completo: Reconhecimento de Objetos à NoiteDreame X40 Ultra Completo: Reconhecimento de Objetos à Noite

Reconhecer objetos à noite

Teste aprovado com sucesso!

Poder de sucção

Em termos de poder de sucção, no modo Silencioso, o robô consegue aspirar detritos em frestas de 2 mm e parcialmente em frestas de 4 mm. No modo Padrão, o robô aspira com mais eficiência em frestas de 4 mm. Os modos Turbo e Máximo oferecem poder de sucção semelhante, permitindo que o robô aspire em frestas de 6 mm e até mesmo de 10 mm. O modo Máximo+ é o mais potente, permitindo que o Dreame X40 Ultra Complete aspire de forma mais completa em todas as frestas, incluindo as de 8 mm. No geral, este robô oferece um poder de sucção muito alto e consegue aspirar em frestas de até 10 mm.

Dreame X40 Ultra Completo: Poder de SucçãoDreame X40 Ultra Completo: Poder de Sucção

Poder de sucção

Lavagem a seco

A qualidade da coleta de detritos em pisos laminados é excelente, independentemente da estrutura. O robô aspirador limpou completamente todo o piso, incluindo os cantos. As escovas central e laterais ficaram limpas e todos os detritos foram parar no compartimento de pó. Teste aprovado com sucesso!

Dreame X40 Ultra Completo: Lavagem a secoDreame X40 Ultra Completo: Lavagem a seco

Lavagem a seco

Limpeza de carpetes

Existe um GRANDE problema com a limpeza de carpetes. Quando o robô aspirador detecta carpete, ele recolhe não só os panos de limpeza, mas também a escova lateral. Esta é uma decisão de design muito infeliz. Como pode ver, o robô aspirador limpou a maior parte dos detritos. No entanto, uma pequena quantidade permaneceu na periferia da base, na parte superior, porque nem a escova lateral nem a escova central conseguiram alcançá-la.

Dreame X40 Ultra Completo: Limpeza de CarpetesDreame X40 Ultra Completo: Limpeza de Carpetes

Limpeza de carpetes

Importante: Com a atualização do firmware, a opção para desativar a função de elevação da escova lateral ficou disponível nas configurações..

O produto limpou bem carpetes de pelo médio.

Autolimpante

Logo após os "testes de sujeira", verifiquei a eficiência da autolimpeza do robô aspirador. Antes de retornar à base, o compartimento de pó estava completamente cheio. Após o teste de autolimpeza, o compartimento estava totalmente vazio, o que demonstra a excelente capacidade de autolimpeza deste robô! Os resultados são excelentes.

Limpeza a úmido

O desempenho de limpeza também é excelente. O pano adere bem ao piso e absorve a sujeira.

Dreame X40 Ultra Completo: Remoção de SujeiraDreame X40 Ultra Completo: Remoção de Sujeira

Limpar a sujeira

Quando se tratava de remover manchas difíceis, o robô conseguiu até mesmo eliminar manchas de café e molho ressecadas. É verdade que não o fez na primeira tentativa. Para ser preciso, foram necessárias oito tentativas. Mas ainda assim, ele deu conta do recado. Muitos robôs similares e antecessores da mesma linha não conseguiam atingir esse nível de desempenho.

Dreame X40 Ultra Complete: Remoção de ManchasDreame X40 Ultra Complete: Remoção de Manchas

Remover manchas

Limpeza a úmido e carpetes

Quando se trata de limpeza úmida em carpetes, existem diversas opções de comportamento para robôs aspiradores. Vou destacar três das mais interessantes. A primeira é o levantamento automático dos panos de limpeza ao entrar em contato com o carpete, permitindo que o robô aspirador aspire e passe pano simultaneamente, deixando o carpete seco e limpo.

A segunda opção é ativar a função automática de desvio de carpetes no modo de limpeza úmida. E o terceiro modo é exclusivo. O robô aspirador primeiro realiza a limpeza a seco e úmida de pisos duros, depois retorna à base, remove automaticamente os panos de limpeza e retoma o processo de limpeza, tendo aspirado os carpetes sem os panos. Isso é especialmente útil para carpetes de pelo alto e médio, pois elimina completamente qualquer contato entre o pano e o carpete, se necessário.

Dreame X40 Ultra Complete: Dispensador automático de lenços umedecidosDreame X40 Ultra Complete: Dispensador automático de lenços umedecidos

Remoção automática de guardanapos

A ideia é genial. Além de eliminar completamente o contato entre lenços umedecidos e carpetes, é uma solução mais confiável do que simplesmente levantar os lenços sobre o carpete. Um dispositivo de levantamento pode se desgastar mais rapidamente se usado com frequência.

Qualidade da lavagem dos guardanapos

Gostaria de testar imediatamente a eficácia da estação em si. Vamos começar pelo desempenho de limpeza dos lenços umedecidos. Após limpar o chão de sujeira e manchas, os lenços estavam em péssimo estado. Mas, depois de lavá-los, posso afirmar que ficaram muito mais limpos. Aumentar a temperatura de aquecimento para 70 graus Celsius e misturar automaticamente o detergente fez toda a diferença.

Dreame X40 Ultra Complete: Qualidade de lavagem para guardanaposDreame X40 Ultra Complete: Qualidade de lavagem para guardanapos

Qualidade da lavagem dos guardanapos

Em um ambiente doméstico, após a lavagem do chão, os lenços umedecidos são enxaguados ainda melhor na estação de limpeza. Eles não são levados pela pressão da água quente. Isso é uma vantagem.

Manutenção da estação

A própria estação é muito fácil de limpar. Removemos o ralo e a bandeja e os enxaguamos na pia. A parte inferior da estação pode ser limpa com um pano úmido, se necessário. No geral, os raspadores fazem um bom trabalho na limpeza da parte inferior.

Remoção de obstáculos

O robô possui excelente capacidade de manobra. Ele consegue ultrapassar facilmente um obstáculo de 2 cm!

Dreame X40 Ultra Completo: Capacidade off-roadDreame X40 Ultra Completo: Capacidade off-road

Aprovação

Conduzir em superfícies pretas

Passar por cima de tapetes pretos não é problema. O robô desliza sobre o tapete preto como se nada tivesse acontecido.

Dreame X40 Ultra Complete: Condução em superfícies pretasDreame X40 Ultra Complete: Condução em superfícies pretas

Conduzir em superfícies pretas

Nível de ruído

Quanto ao nível de ruído, ele varia de 54 a 72,5 dB, dependendo do modo de operação selecionado. O nível de ruído é médio, o que é bastante normal considerando a alta potência real.

Dreame X40 Ultra Complete: Nível de ruídoDreame X40 Ultra Complete: Nível de ruído

Nível de ruído

Notei também que a estação de autolimpeza é muito silenciosa. Verifiquei isso. O nível de ruído da estação de autolimpeza do Dreame X40 Ultra Complete é de cerca de 67 dB. Enquanto isso, seu equivalente com autolimpeza, o Dreame D10 Plus Gen 2, tem um nível de ruído de cerca de 75 dB.

Opinião pessoal

O aspirador robô Dreame X40 Ultra Complete foi minuciosamente analisado e testado. nosso sistema de avaliação ele conseguiu obter 238 pontos e espera-se que lidere Classificação geral dos aspiradores robóticos testados A partir de agosto de 2024. E isso já leva em consideração todos os comentários que discutirei agora.

Então, gostei do seguinte:

  1. Com uma base totalmente carregada de acordo com os padrões de 2024, o robô aspirador limpa automaticamente seu reservatório de pó, lava seus panos com água MUITO quente, seca com ar quente e até mesmo mistura detergente automaticamente. A base é muito eficiente em suas tarefas, incluindo a autolimpeza do reservatório de pó, lavagem, secagem e autolimpeza da parte inferior da base com seus raspadores. Ela também possui a capacidade de se conectar às redes de esgoto e água.
  2. Uma escova lateral retrátil finalmente resolve o problema de varrer detritos dos cantos. Ao contrário dos robôs em formato de D, o Dreame Bot X40 Ultra, com seu formato circular, mantém sua manobrabilidade. Ele navega com rapidez e suavidade pelos cantos e ao redor dos pés das cadeiras, sem qualquer contato ou movimento desnecessário.
  3. Máxima eficiência na limpeza úmida. Isso se deve ao pano de limpeza retrátil, que permite ao robô limpar minuciosamente áreas junto a rodapés e móveis. Além disso, graças a algoritmos atualizados, o pano é mais eficiente na limpeza de cantos e espaços estreitos sob os móveis. Aliás, a remoção de sujeira do robô é superior à dos modelos anteriores da linha. Isso pode ser atribuído também ao fato de os panos estarem mais quentes após a lavagem.
  1. Poder de sucção muito elevado, tanto em números quanto em testes reais.
  2. Limpeza a seco e a água de alta qualidade em qualquer superfície.
  3. Se desejar, você pode comprar e instalar uma escova turbo, que se autolimpa com lâminas integradas e evita que pelos e cabelos fiquem emaranhados. Não há necessidade de limpá-la manualmente.
  4. O conjunto mais completo, com todos os consumíveis necessários.
  5. A presença de um sistema de reconhecimento de piso permite que o robô limpe com mais precisão e tenha menos probabilidade de mastigar um fio, meia ou outro objeto doméstico.
  6. Remoção automática dos porta-guardanapos na estação para lavagem a seco completa.
  7. Levantamento automático de roupas, escova turbo e escova lateral.
  8. O aplicativo oferece uma ampla gama de recursos. Você pode personalizar os parâmetros de limpeza de acordo com suas necessidades. Há também um modo de limpeza inteligente CleanGenius. Novas funcionalidades de ultrapassagem de limites.
  9. Adicionamos uma funcionalidade para limpeza atrás de cortinas e persianas.
  10. Monitoramento remoto da casa através da conexão com a câmera do robô via smartphone.
  11. Manutenção facilitada do robô e da estação.
  12. Boa capacidade para corridas em terrenos acidentados.
  13. O robô aspirador não tem medo de pisos pretos.
  14. Baixo nível de ruído da estação durante a autolimpeza.
  15. Montagem de alta qualidade e forte autoridade da marca.
  16. Disponibilidade de garantia e assistência técnica completas.

O que eu não gostei:

  1. O pacote padrão não inclui a incrível escova turbo com lâminas. Você precisa comprá-la separadamente, e eu realmente não gostei disso.
  2. Até o momento da redação deste texto, o aplicativo não inclui o assistente de voz proprietário Ok Dreame.

Então, o que posso dizer? O Dreame X40 Ultra Complete é mais um grande passo rumo ao aspirador robô perfeito. Ele já é praticamente perfeito. levando em consideração as atualizações de software e a adição de novos recursos.No geral, a atualização melhorou significativamente o desempenho: o Dreame X40 Ultra Complete agora gira a parte traseira em espaços apertados e estende uma escova lateral, e a base da estação agora possui raspadores autolimpantes. Mas, se você optar por não fazer essas novas funcionalidades, existem modelos igualmente potentes na linha, como o DreameBot L10s Pro Ultra Heat, que custa €400 a menos.

A grande variedade de modelos disponíveis dificulta a escolha: a melhor opção ou a mais adequada. E o Dreame X40 Ultra Complete é, objetivamente, o melhor aspirador robô da linha global da marca em 2024! Os testes comprovam.

Dito isso, gostaria de encerrar esta avaliação. Se tiverem alguma dúvida, por favor, perguntem nos comentários. Boas compras a todos! Até mais!